世界十大歌剧之茶花女

三幕歌剧，皮亚韦根据小仲马的著名小说《茶花女》》改编。1852年，威尔第在短短1个月内，完成全部作曲工作。1853年3月6日，于威尼斯的凤凰剧院首次公演不幸失败。失败的原因有：(1)饰演薇奥丽特的歌手，胖得像只肥猪，到终幕演至因肺病垂危时，更为不当，惹得哄堂大笑。(2)男主角歌手因感冒声音欠佳。(3)其它歌手排练不足。(4)巴黎的社交舞台，对歌手和听众，都太陌生。但是新闻批评并不坏，说歌手演出虽然欠理想，然而音乐却非常美妙。次年在同地圣培德剧院再演时，就起用苗条的女高音，布景与服装都改为路易十三时的款式；同时音乐也稍加润饰，终于获得非凡的成功。从此以后《茶花女》即流传各国，备受赞赏，盛演不衰，成为一部在歌剧史上具有一流水平的上乘之作，也是最优秀的现实主义风格的歌剧。1940年后，上演《茶花女》时，布景与服饰又返回十九世纪中叶的款式，和原著时代背景较为接近。

剧情简介：

故事发生于19世纪巴黎城中名妓维奥莱塔与阿尔弗雷多相爱，并希望以此摆脱过去的生活。但他们的爱情遭到阿尔弗雷多的父亲亚芒的反对与干扰。维奥莱塔不得已回到以前的相好杜费尔男爵那里。阿尔弗莱德以为维奥莱塔背叛了自己，当众羞辱了维奥莱塔。在维奥莱塔病重时，阿尔弗雷多和父亲对自己的行为做了忏悔，倾诉了对这位不幸女子的钦佩心情。但这已为时太晚，维奥莱塔在爱人的怀中死去。

剧中人物：

维奥莱塔 名妓茶花女 女高音

芙罗拉 茶花女的朋友 女中音

安妮娜 茶花女的侍女 女高音

阿尔弗雷多 茶花女的情人 男高音

亚芒 阿尔弗莱德的父亲，男中音

杜费尔 阿尔弗雷多情敌 男中音

加斯顿子爵 阿尔弗雷多之友 男高音

杜比尼侯爵 男低音

格林维尔 医生 男低音

此外还有男仆、邮差、斗牛士、吉卜赛人等

剧情解说：

第一幕 茶花女维奥莱塔富丽堂皇的客厅中

维奥莱塔是巴黎城中首屈一指的歌女，众人称她为茶花女。她的客厅常有巴黎那些寻欢取乐者的踪迹。这天晚上特别热闹，维奥莱塔在香闺中款待宾客，富丽堂皇的客厅中，壁炉熊熊发光，长桌上满是美酒佳肴。应邀欢聚的绅士淑女，穿戴华贵，男士都是贵族富豪，女士多为绝世美人。大家饮酒欢乐，谈笑风生，合唱《快乐人生》。胸前佩带白色茶花，姣好苍白的脸庞挂着笑容的维奥莱塔，周旋宾客间，频频招呼。

不久维奥莱塔密友芙罗拉，跟一位打扮得像只孔雀的老侯爵进来了。

在年轻子爵加斯顿陪伴下，乡下富农之子阿尔弗雷多也前来参加盛会。他被加斯顿介绍给维奥莱塔后，立即亲吻她的玉手，表示敬意。维奥莱塔也以娇媚的声音，欢迎他的光临。阿尔弗雷多被安排在女主人席。大家愉快的享用美酒。

加斯顿提议阿尔弗雷多唱“饮酒歌”，阿尔弗雷多犹豫着，但经不起维奥莱塔热情恳求，他唱出著名的《饮酒歌》：“让我们高举起欢乐的酒杯，杯中的美酒使人心醉；这样的欢乐时刻虽然美好，但真实的爱情更宝贵。眼前的幸福且莫错过，大家为爱情干一杯。”他转身对维奥莱塔：“青春好像一只小鸟，飞去不再飞回! 请看那香槟酒在杯中翻腾，就像人们心中的爱情。”阿尔弗雷多嘹亮的歌声使得众人更加兴奋，他们同声唱道：“好啊，让我们为爱情干杯，再干一杯!”维奥莱塔接着唱：“在他的歌声里充满了真情，它让我深深地感动；在这个世界上最重要的是快乐，我为快乐而生活。好花若凋谢不会再开，青春若逝去不会再来；在人们的心中，爱情不会永远存在，今夜好时光大家不要放过，举杯吧，庆祝欢乐……” 众人再次合唱：“啊!今夜在一起使我们多么欢畅，一切都使人流连难忘!让东方美丽的朝霞透过花窗，照在狂欢的宴席上!”结束了华丽的干杯之歌。

圆舞曲与二重唱这时从隔壁大厅传来舞乐，当维奥莱塔想邀请客人跳舞时，突觉身体不适，晕坐在沙发上。众人便立刻停止跳舞，拥上来围住她。等到维奥莱塔醒过来，一见众人如此，好生不安，便说是受不住热闹的缘故，她请朋友不要介意，只管跳舞。继续寻乐，大家陆续离去。在愉快的圆舞曲乐声中，维奥莱塔拿起镜子发现自己脸色极度苍白。维奥莱塔虽然异常娇美，体质单薄弱不禁风。这一次的晕倒，乃是肺病加深的预兆。阿尔弗雷多担心羸弱的维奥莱塔，很快又回到厅中陪伴她。阿尔弗雷多要她保重身体，并倾诉他在一年前就对她萌生爱意，唱出这首优美的二重唱《幸福的日子》：“这是一年前的事，那幸福的日子由天而降，你出现在我面前，我被你的容姿深深吸引，领受宇宙间崇高的爱情。” 阿尔弗雷多唱出倾慕之情，但维奥莱塔不敢相信有人会真心爱她，答说:“如果这是真的，请忘掉。我是风尘中的女人，我不得不时常投入别人怀抱，你为我受苦是件傻事。”

尽管如此，维奥莱塔仍被他的纯情所动。这时邻室传来舞乐之声，阿尔弗雷多向她告别，维奥莱塔取下胸前的茶花送他说:“等这朵花枯萎时再见。”彼此相约次日再见。

快乐的舞会结束时已是深夜，客人们相继同维奥莱塔告别，在管弦乐奏出此幕开头那华丽的旋律中，客人各自离开。送走客人的维奥莱塔，疲倦地躺在沙发。

维奥莱塔回想起刚才的事，暗自欢喜，唱出这首著名的咏叹调:《啊，梦中的人儿》:“啊，真奇妙，他的话铭刻在我心中，真挚的爱对我会不会是不幸?爱情可是悲伤的种子？我可否因生活的紊乱，忍心?弃这快乐？”

唱出这段宣叙调后，进入优美的咏叹调:“啊，梦中的人儿就是他，使我寂寞的心跳动。他的纯情撩逗起我的爱，他的爱在我内心化成苦恼与快乐。”

当维奥莱塔想起自己凄怆的身世，又变得悲伤起来，唱道：“我是怎么了？这一切是不可能的！我是可怜的女人，孤单地被?弃，然后在巴黎默默死去。忘掉人世的一切，消失在快乐的漩涡中吧！”

维奥莱塔嘲笑自己，唱出华丽的咏叹调:“永远自由地欢乐狂舞到另一欢乐，我只能在快乐之港游到筋疲力尽。……”这时窗外传来阿尔弗雷的歌声:“爱是宇宙的鼓动力，神秘又崇高……” 维奥莱塔倾听后，想压制心中的激动，又继绩唱道:“傻瓜！寻乐吧！永远自由地。！”

第二幕 第一场巴黎郊外的一个农庄

维奥莱塔和阿尔弗雷多的爱情迅速发展，不久， 维奥莱塔实践了她的诺言，迁离繁华的巴黎，到风光明媚的乡间筑起爱巢，过其甜蜜快乐生活。在轻快的前奏引导下，阿尔弗雷多穿著猎装出现在花园中。他因得到维奥莱塔的爱而非常高兴。阿尔弗雷多唱出《我年轻狂热的梦》:“我沸腾的心和年轻的热情，她用温柔的爱与微笑，使它逐渐平静。打从她说过忘掉人世，像天国般共同生活的那一天。”

这时，他们虽然僻处乡村，却依然奢侈豪华挥霍无度。茶花女的女仆安妮娜为到巴黎筹款，经常仆仆风尘于巴黎道上。阿尔弗雷多从女仆安妮娜口中得知，维奥莱塔把所有珍藏的珠宝和首饰，变卖一空换取生活费后非常惭愧，急忙赶往巴黎，设法筹措用款。随后维奥莱塔和安妮娜同时出现，女仆告诉女主人阿尔弗雷多到巴黎之事。

阿尔弗雷多走后不久，男仆带来一位老绅士，他就是阿尔弗雷多的父亲亚芒。他看到维奥莱塔后，严厉责备她引诱阿尔弗雷多过着这种荒淫的生活。可是亚芒那里知道维奥莱塔为了爱，反而把目己的储蓄花光。当亚芒晓得她这么做，却一点不曾懊悔时，感到很惭愧。

尽管如此，亚芒依旧要求她离开阿尔弗雷多，二人唱出一段优美的二重唱。

《神赐给我天使般纯洁可爱的女儿》：“如果阿尔弗雷多拒绝回家，女儿的婚事会遭到阻碍。我盼望你答应这请求，免得这棵爱的玫瑰受到摧残。”

“我真心爱着阿尔弗雷多，我因病缠身，不久人世，我不愿舍弃他。如果非要拆散，我宁愿死去。”

“并非这样大的牺牲，请冷静考虑。你漂亮又年轻，只要过不久……”

“我爱的只是他一个人！”

“当时光流逝，他可能会厌倦......”

维奥莱塔对他们的爱情，深信不疑，但抵不住亚芒的爱子心切，忍痛勉强答应他的要求。流着眼泪唱出断肠之歌：《告诉你女儿》她说：“为了成全亚芒女儿的幸福，愿意牺牲一切，甚至报以一死。唱完已泣不成声。

亚芒立即温暖地安慰她，表示出他内心的感激，要她鼓起勇气，保重自己，说罢告别而去。

维奥莱塔压住心底的悲痛，走向书桌，写信给他的后援者杜费尔男爵;又开始写留给阿尔弗雷多的纸条。

这时候阿尔弗雷多突然回来了，告诉维奥莱塔父亲会来访，而且留下严酷的信。但维奥莱塔却只是流着眼泪，频频向阿尔弗雷多哭诉说:“请爱我吧，阿尔弗雷多，就像我爱你那样！”于是说声再见，便独自离去。

阿尔弗雷多被维奥莱塔的这些话和悲伤表情，弄得莫名其妙。不久仆人进来，忧虑地报告阿尔弗雷多，女主人回巴黎去了。但阿尔弗雷多以为她可能去筹措金钱，不以为意。这时进来一位附近的青年，递给阿尔弗雷多一封维奥莱塔的信。他拆开一看，顿时呆若木鸡，原来这是一封告别信。阿尔弗雷多误以为维奥莱塔重返巴黎，是为了追求欢乐、变心，而遗弃他。这时，他的内心燃烧着愤怒之火。

他正要追去时，父亲亚芒进来了，他说:“你是多么痛苦，啊，拭去眼泪，请挽回爸爸的荣誉。”唱出《你优美的家园》“普洛汶斯的海和陆地，谁使你淡忘它？从故乡灿烂的阳光，什么命运把你夺走？你可曾明白老迈的父亲如何为你的荒唐受苦?......”

可是父亲的话，未能打动阿尔弗雷多焦躁的心。他立刻推开劝阻的父亲，跑出花园，直奔巴黎。

第二幕 第二场巴黎芙罗拉家的庭院

巴黎芙罗拉家的庭院灯火辉煌，演奏悠扬的音乐。化装舞会即将开始，芙罗拉和侯爵、医生以及其它客人一起出场。芙罗拉说今晚邀了阿尔弗雷多和维奥莱塔同来参加，但侯爵告诉她，他们两人已分手，大家听了非常讶异。

接着，假面舞会开始，打扮成吉普赛女郎的女人们，手摇铃鼓出现。她们边跳边唱着轻快的歌曲:“我们只要看看你的手，就能预测你的未来。”说罢，就任意抓住客人的手，开玩笑的算起命来。随后是由加斯顿子爵等人假装成的斗牛士，他们唱道:“我们是一群马德里的斗牛士，是斗牛场上的勇士，请听一听风流勇士的故事。”

在小调优美的圆舞曲曲调上，斗牛士们唱出动听的男声三部合唱《斗牛士合唱》。这时阿尔弗雷多独自登场。他不知道到那里寻找维奥莱塔，无奈之余就加入赌博。在单簧管和弦乐器独特的旋律中，他走到加斯顿的牌桌，不愉快地拿起纸牌。

不久，脸色苍白的维奥莱塔，倚在旧日情人杜费尔男爵的手臂上走了进来。芙罗拉立刻往前迎接她，当维奥莱塔看到阿尔弗雷多也在这里，非常惊讶，懊悔自己不该来。经过芙罗拉的款待，她终于坐下来。

阿尔弗雷多视若无睹，专心玩牌。他的牌运好得出奇，只赢不输，大家都惊奇叫道:“他又赢了！”但阿尔弗雷多大声地解嘲说:“在恋爱中失败，就在赌博中胜利。我要赢更多的钱，好回到乡下过快乐的日子！”这时杜费尔男爵，大摇大摆地走到阿尔弗雷多桌边，要跟他比比手气, 阿尔弗雷多不屑地答应了，先赌两千法郎。发牌阿尔弗雷多德赢了，加倍下赌后，赢家还是阿尔弗雷多，大家兴奋地欢呼。 正尴尬时，芙罗拉宣布晚宴开始，请大家到隔壁的餐厅，紧张的情势稍缓和。不久，阿尔弗雷多又跟维奥莱塔走回庭院，维奥莱塔哀求他离开这个宴会，以免发生事端。但阿尔弗雷多要求她一块儿走，他才愿意离开。虽然维奥莱塔芳心已碎，但由于已经答应亚芒的请求，只好伪称她又爱上杜费尔男爵，跟他有约会。阿尔弗雷多听了，气急败坏地推开大门，将他赢得的钱掷向维奥莱塔脚前，并且大声的叫嚷，当着众人问道：“你们知道这个妇人吗?这个女人为了我，把一切的财物都卖掉。寒酸的我，接受了这一切。可是还不迟，我要把所有的偿还给这个女人！”说罢，很生气地把赌博赢来的一大堆金币，扔到维奥莱塔脚前。可怜的维奥莱塔受此刺激五脏俱裂，立刻昏倒在芙罗拉怀里。

人们见状齐声谴责阿尔弗雷多:“你做出多么可耻的行为，对一颗敏感的心做出如此的伤害！你这不知耻的人立刻滚开！”这时阿尔弗雷多的父亲亚芒适时赶到，他看到儿子的行为后也责备说:“你这可恶的懦夫，因愤怒而失态，竟然如此伤害她，我不愿认你做儿子！” 阿尔弗雷多冷静下来忏悔自己的鲁莽。清醒过来的维奥莱塔对安慰他的朋友们说:“阿尔弗雷多不明白我的内心，尽管受到这侮辱，我还是深深爱他。”

第三幕维奥莱塔在巴黎的卧室

幕启前，管弦乐奏出短小的前奏曲，以极富表情的小提琴旋律作中心，强烈地表达出维奥莱塔内心的悲叹。单纯、哀伤、凄凉的曲调，深深打动人们的心弦。

幕启。在巴黎古老的公寓维奥莱塔的卧室中。维奥莱塔深受刺激，忧伤不乐，病情加剧，躺在一张软榻上面。在壁炉前的椅子上，通宵看顾病人女仆安妮娜，和衣睡着。

不久维奥莱塔醒来，向安妮娜要水喝，并叫她打开窗户，随着冷风，晨光投射进来。维奥莱塔想起身，却又不支而倒下。安妮娜扶持着维奥莱塔安然坐到椅上。这时格林维尔医生进来。替她细心诊察后，安慰她说，病势已有起色，不久可望康复。

但维奥莱塔清楚自己病情，知道他说的不是实话。诊毕，安妮娜送医生到门口时，医生告诉安妮娜，他的女主人不会活太久了。

送走医生，安妮娜回来，握住维奥莱塔，请她提起精神。窗外传来热闹的音乐，维奥莱塔问道:“今天是狂欢节吗？安妮娜，银行里剩多少钱？”安妮娜算一算说，还有二十路易左右。维奥莱塔表示，要把其中半数送给安妮娜，而且要她去看看有没有信。

这时维奥莱塔从枕头下取出亚芒的信。管弦乐奏出第一幕中维奥莱塔和阿尔弗雷多的二重唱旋律。

维奥莱塔看到亚芒的信:“你遵守了诺言......，他们还是决斗了。男爵虽然受伤，但逐渐在复原。阿尔弗雷多现在国外，我已告诉他你所做的牺牲，不久即可回到你身旁。我也会来看望你，祈求你能早日康复......。”可是她却叹息道:“太晚了，”当看到镜中憔悴苍白的面容，不禁暗自叹息。

在双簧管凄凉的曲调上，维奥莱塔唱出这首绝望的优美咏叹调 《再见，往日美丽的梦》:“再见，往日美丽快乐的梦，玫瑰般的脸色已经苍白，阿尔弗雷多的爱也遥不可及。神呵，请宽恕这误入泥沼的人，一切都将结束！”微弱的歌声，暗示一切都将终了。

不久从窗外传来热闹的合唱:“请让路，为了节日之主，为这四足者，在它头上点缀鲜花和葡萄藤……。”

突然安妮娜慌张地跑回来，告诉维奥莱塔: “她看见阿尔弗雷多来了！”阿尔弗雷多很快就进来，两人不约而同地拥抱在一起。

阿尔弗雷多向维奥莱塔忏悔说: “对不起,全是我的过错，我一切都明白了。” 维奥莱塔兴奋地说:“我也知道你一定会回来！”

两人激动地唱出优美的二重唱《离开巴黎》：“离开巴黎，啊，我亲爱的人，让我们再度一起生活。我要补偿你过去的痛苦，你的身体一定可以康复。” 维奥莱塔突然顿悟说:“啊，不可能了！”，要阿尔弗雷多和她一起去教堂，感谢神让他回来了。

但维奥莱塔因兴奋过度，倒在地下。阿尔弗雷多赶忙叫安妮娜去请医生，但维奥莱塔说:“如果你回来还救不了我，这世界上再也没人能救我了。”

维奥莱塔想起自己悲惨的身世，使出最后的力气激昂地唱道:“啊，历尽痛苦的我，年纪这么轻就要死去！我内心忠贞不移的爱，只是空想罢了！”“亲爱的，让我们一起流下快乐的眼泪！在希望面前，请不要封闭你的心！”

这时亚芒也进来了，而且安妮娜和格林维尔医生也赶到。“啊，维奥莱塔，我要拥抱你，如同自己的女儿，哦，胸襟宽宏的人儿！”

“哦，您来晚了，真是感谢，我将幸福地死去。”你说什么？亚芒不安地问。 阿尔弗雷多提醒说:“爸爸，您已经看到,请不要使我更加受苦，懊悔深深地刺痛我的心，她的话像雷声在击打我。这不幸是我一手造成的。”

维奥莱塔拿出嵌有自己肖像的手饰送给阿尔弗雷多，要他留下，以纪念他们的爱情并说:“如果有花一般纯洁的少女把心奉献给你，我希望你要娶她为妻。我将在天使环绕下为你们祈祷、祝福。”

大家都为他的不幸悲伤，突然维奥莱塔从寝椅撑起上半身说道:“真不可思议，痛苦的痉挛没有了，我体内有奇怪的力气正在鼓动!我又能活下去了，多么快乐啊！”勉强站起来，但随即昏倒沙发上，从此便玉殒香消，长辞人世了!

《茶花女》作者小仲马简介: