五、任贤
（孟子曰：）“国君进贤，如不得已，将使卑逾尊，疏逾戚，可不慎与？左右皆曰贤，未可也；诸大夫皆曰贤，未可也；国人皆曰贤，然后察之；见贤焉，然后用之。左右皆曰不可，勿听；诸大夫皆曰不可，勿听；国人皆曰不可，然后察之；见不可焉，然后去之。左右皆曰可杀，勿听；诸大夫皆曰可杀，勿听；国人皆曰可杀，然后察之；见可杀焉，然后杀之。故曰，国人杀之也。如此，然后可以为民父母。”
（梁惠王下）
[译文] （孟子说：）“国家君主选拔贤能的人，如果迫不得已要用新人，就可能要让地位卑下的超过尊贵的，原来疏远的超过亲近的，这种事难道可以不慎重吗？您左右的人都说他贤德，这还不能肯定；朝中各位大夫都说他贤德，这也不能肯定；全国人民都说他贤德，这样可以进一步考察他；发现他确实是贤德，就可以重用他。您左右的人都说他不贤德，不要轻信；朝中各位大夫都说他不贤德，也不要轻信；全国人民都说他不贤德，这样应该认真审察他；发现确实是不贤德，就应该及时撤换他。您左右的人都说他该杀，不要轻信；朝中各位大夫都说他该杀，也不要轻信；全国人民都说他该杀，这样就应该认真审察他，发现他确实该杀，这样就应该杀掉他。从这个意义上讲，这是全国人民杀掉他的。如果做到这样，您就可以作好人民的父母了。”
（孟子曰：）“君有过则谏；反复之而不听，则去。”
（万章下）
[译文] （孟子说：）“君主有错误他就劝谏；如果反复劝阻还是不肯听，就离去。”
（孟子曰：）“言无实不祥。不祥之实，蔽贤者当之。”
（离娄下）
[译文] （孟子说：）“说话不实在会带来危害。最大的危害，莫过于阻碍进用贤德的人。”
（孟子曰：）“仁则荣，不仁则辱；今恶辱而居不仁，是犹恶湿而居下也。如恶之，莫如贵德而尊士，贤者在位，能者在职；国家闲暇，及是时，明其政刑。唯大国，必畏之矣。”
（公孙丑上）
[译文] （孟子说：）只要实行仁政就可以获得荣耀，不实行仁政就会遭受耻辱；现在大家都痛恨耻辱却又安于不仁德的现状，这好比是痛恨潮湿却又甘愿住在低洼的地方啊。如果真要痛恨它，就应该重视仁德并且尊重有修养的读书人，让贤德的人处在高位上，让能干的人担任工作职务。趁着国家还没有危难，抓住这个时机，修明国家政令法典，那么即使是强大的国家，也一定会因此而敬畏它的。
（孟子曰：）“尊贤使能，俊杰在位，则天下之士皆悦，而愿立于其朝矣。”
（公孙丑上）
[译文] （孟子说：）“尊重贤德的人任用有能力的人，有才华的杰出人物都有官位，那么天下的读书人都会高兴，并且愿意到你的朝廷供职了。”
（孟子曰：）“虞不用百里奚而亡，秦穆公用之而霸。不用贤则亡。”
（告子下）
[译文] （孟子说：）“从前虞国不重用百里奚因而亡了国，秦穆公重用了他因此成就霸业。不举用贤德的人就会亡国。”
（孟子曰：）“入其疆，土地辟，田野治，养老尊贤，俊杰在位，则有庆；庆以地。入其疆，土地荒芜，遗老失贤，掊克在位，则有让。”
（告子下）
[译文] （孟子说：）“天子进入某国疆界，如果土地开辟得好，田野管理整齐，老人得到供养，贤人受到尊重，能干杰出的人各居其位，那就有奖赏；赏给土地。天子进入某国疆界，如果土地荒芜，老人被遗弃贤人不重用，聚剑财富的人处在上位，那就是处罚。”
陈子曰：“古之君子何如则仕？”
孟子曰：“所就三，所去三。迎之致敬以有礼；言，将行其言也，则就之。礼貌未衰，言弗行也，则去之。其次，虽未行其言也，迎之致敬以有礼，则就之。礼貌衰，则去之。”
（告子下）
[译文] 陈子问：“古时的君子怎样才出来做官呢？”
孟子说：“有三种情况当官，有三种情况不当官。如果恭敬有礼地迎接他；他提出建议也准备付诸实行，那他就会就职。虽然礼貌并没有减少，但建议不能实行，那就辞职。其次，虽然没有实行他的建议，但迎接他还是恭敬有礼、尽心尽意，那他也会就职。如果礼貌减少了那就辞职。
孟子曰：“不信仁贤，则国空虚；无礼义，则上下乱；无政事，则财用不足。”
（尽心下）
[译文] 孟子说：“不信任仁德贤能的人，国家就会空虚；没有礼义，上下的关系就会错乱；没有好的政事，国家的钱财就会不够用。”
标签：经典名言
