东京字体协会奖2010
日期：10月10日（星期六，以作品到达组委会为准）
地点：日本东京TDC俱乐部
【翻译：宋博渊】东京字体指导俱乐部成立于1987年，推行字母或文字的视觉表达的可能性。一如以往，我们邀请世界各地的设计师参加“东京字体指导协会年度奖2010”。
参赛资格/参赛作品及要求
-无需特殊资格。东京字体指导俱乐部要求申请人是其作品的创作者或创作指导者。
-参赛作品必须是2008年9月之后创作发表的作品，RGB类别的作品可以是在过去2年内创作的作品。
-参赛作品数量：由于海外参赛者免收参赛费，所以参赛件数限制在3件以内
-居住在日本的外国公民被视为“来自日本的参加者。”
不接受学生的参赛。
分类
1）小型平面设计图形
2）编辑/书籍设计
3）字体设计
4）商标，标志/企业形象应用
5） 导视/展示设计（橱窗展示等）/包装
6）海报
7）报纸/杂志广告
8）宣传推广广告（电视广告包含于这一类。）
9）实验性设计（实验项目不包括在其他类别。）
10）RGB类（在更广泛的解释，作品中可以感觉到字母/字符和文字，意为显示于屏幕上的设计。）
* “互动设计”，包括网站和“电影/视频/标志演示动画/电视，电影标题/动画等等”已被合并，形成一个新的类别（不包括电视广告TVCF）。我们期待着收到不同媒介的参赛作品。
参赛费
外国申请者提出的参赛作品免征参赛费。
评委
TDC兖?游?T
青木克?／浅叁克己／井上嗣也／葛西肃／北川一成／佐藤可士和／佐藤卓／祖父江慎／中?英?／仲?正柳／服部一成
中岛英树／菊地敦己／小林章／?谷克彦／田中良治／中村至男／中村勇吾／?谷建二郎／平林奈诀美／松本弦人／寄藤文平／Joachim Muller-Lance／Chris Lee／John Warwicker
日文字体（字体设计部樵）特????：小?山博史／?海修
RGB类：田中良治／中村至男／中村勇吾／?谷建二郎／松本弦人
*如果陪审员的作品被提名，他必须选择，要么不参加最后的评审或不选他自己的作品。如果陪审员的作品被挑选获奖，它只能被视为一个特别奖，没有奖金给予奖励。
奖项
- 大奖：1项
TDC奖：5项
类别设计奖：1项/字体设计奖；1项/图书设计奖；1-2项/ RGB奖；1-多项/特别奖
- “获奖作品”是指上述奖项的任何一个。
- “入选作品”最终将出现在他的TDC年鉴。
- “提名作品”是指进入某一个奖项候选名单的作品。
*
获奖作品将颁发获奖证书。
奖金
获奖作品将获得奖金。
大奖：200,000日元
其它奖项： 100，000日元
参赛者的通知
通过电子邮件将在2010年2月通知入选者。
*未入选的参赛者将不作公布。
年鉴
国际版“东京TDC年鉴21将在2011年1月出版。
参赛规则
-作品不遵守下列规则将视为无效。有任何问题可以在提出之前，发送了电子邮件进行联系。
-提交的文件必须用正楷字填写所需资料。
-由（如DVD）的电子媒体递交是可以接受，但只有第8类（电视广告TVCF）和第10类（RGB）。所有其他参赛作品必须递交实际作品。
在“报纸和杂志广告”类别，参赛作品必须装表在纸板上。
- 电视广告TVCF在“广告活动”类别参赛作品必须以VHS视频或DVD视频（NTSC格式）的形式提交。当作品超过3分钟，必须附打印输出。
-在“包装设计”类别-参赛作品必须是空的包装，包装中不能有液体或化妆品。
接收和截止日期
所有参赛作品必须在10月10日前送达。
参赛作品在截止日期后抵达，将不再被接受。
展览
-入选作品及获奖作品将在TDC展览中展出。
展览将于2010年4月在东京银座以及大阪DDD画廊展出。
注释
- 任何参赛作品将不被退还。
- 获奖得主，提名奖和优秀作品将出现在东京TDC年鉴和其他各种媒体，包括网站。考虑到这一点，参赛者必须负责所有可以想象到的版权问题。贸发局概不负责版权问题。
-参赛作品不遵守规则或评委认为不适当的，或违反他人权利者将被取消比赛。
所有参赛作品将得到悉心照顾。不过，对于由于无法避免的事故而造成的损失如果发生时，参赛人可以要求重新提交。
参赛者授予东京字体指导俱乐部有权复制用于宣传目的影像作品。
参赛作品提交：
Tokyo Type Directors Club
Tohen Bldg. 701, 31 Daikyo-cho, Shinjuku-ku,
Tokyo 160-0015, Japan
所有的包装必须由参赛者预付运费。
还请注意，东京字体指导俱乐部不会支付任何关税，因此一定要在每个外包装和商业发票中注明“参赛作品材料-无商业价值”。
欲了解更多信息（E - mail或传真）
-东京字体指导俱乐部
电子邮件：info@tdctokyo.org传真：+81-3-5269-6667
报名
打印出表格，并填写它，在邮送作品中附入。
标签及名单
请于以下官方网站下载报名表格以及作品标签。
http://www.tdctokyo.org/entryform2010/index_e.html
日期：10月10日（星期六，以作品到达组委会为准）
地点：日本东京TDC俱乐部
【翻译：宋博渊】东京字体指导俱乐部成立于1987年，推行字母或文字的视觉表达的可能性。一如以往，我们邀请世界各地的设计师参加“东京字体指导协会年度奖2010”。
参赛资格/参赛作品及要求
-无需特殊资格。东京字体指导俱乐部要求申请人是其作品的创作者或创作指导者。
-参赛作品必须是2008年9月之后创作发表的作品，RGB类别的作品可以是在过去2年内创作的作品。
-参赛作品数量：由于海外参赛者免收参赛费，所以参赛件数限制在3件以内
-居住在日本的外国公民被视为“来自日本的参加者。”
不接受学生的参赛。
分类
1）小型平面设计图形
2）编辑/书籍设计
3）字体设计
4）商标，标志/企业形象应用
5） 导视/展示设计（橱窗展示等）/包装
6）海报
7）报纸/杂志广告
8）宣传推广广告（电视广告包含于这一类。）
9）实验性设计（实验项目不包括在其他类别。）
10）RGB类（在更广泛的解释，作品中可以感觉到字母/字符和文字，意为显示于屏幕上的设计。）
* “互动设计”，包括网站和“电影/视频/标志演示动画/电视，电影标题/动画等等”已被合并，形成一个新的类别（不包括电视广告TVCF）。我们期待着收到不同媒介的参赛作品。
参赛费
外国申请者提出的参赛作品免征参赛费。
评委
TDC兖?游?T
青木克?／浅叁克己／井上嗣也／葛西肃／北川一成／佐藤可士和／佐藤卓／祖父江慎／中?英?／仲?正柳／服部一成
中岛英树／菊地敦己／小林章／?谷克彦／田中良治／中村至男／中村勇吾／?谷建二郎／平林奈诀美／松本弦人／寄藤文平／Joachim Muller-Lance／Chris Lee／John Warwicker
日文字体（字体设计部樵）特????：小?山博史／?海修
RGB类：田中良治／中村至男／中村勇吾／?谷建二郎／松本弦人
*如果陪审员的作品被提名，他必须选择，要么不参加最后的评审或不选他自己的作品。如果陪审员的作品被挑选获奖，它只能被视为一个特别奖，没有奖金给予奖励。
奖项
- 大奖：1项
TDC奖：5项
类别设计奖：1项/字体设计奖；1项/图书设计奖；1-2项/ RGB奖；1-多项/特别奖
- “获奖作品”是指上述奖项的任何一个。
- “入选作品”最终将出现在他的TDC年鉴。
- “提名作品”是指进入某一个奖项候选名单的作品。
*
获奖作品将颁发获奖证书。
奖金
获奖作品将获得奖金。
大奖：200,000日元
其它奖项： 100，000日元
参赛者的通知
通过电子邮件将在2010年2月通知入选者。
*未入选的参赛者将不作公布。
年鉴
国际版“东京TDC年鉴21将在2011年1月出版。
参赛规则
-作品不遵守下列规则将视为无效。有任何问题可以在提出之前，发送了电子邮件进行联系。
-提交的文件必须用正楷字填写所需资料。
-由（如DVD）的电子媒体递交是可以接受，但只有第8类（电视广告TVCF）和第10类（RGB）。所有其他参赛作品必须递交实际作品。
在“报纸和杂志广告”类别，参赛作品必须装表在纸板上。
- 电视广告TVCF在“广告活动”类别参赛作品必须以VHS视频或DVD视频（NTSC格式）的形式提交。当作品超过3分钟，必须附打印输出。
-在“包装设计”类别-参赛作品必须是空的包装，包装中不能有液体或化妆品。
接收和截止日期
所有参赛作品必须在10月10日前送达。
参赛作品在截止日期后抵达，将不再被接受。
展览
-入选作品及获奖作品将在TDC展览中展出。
展览将于2010年4月在东京银座以及大阪DDD画廊展出。
注释
- 任何参赛作品将不被退还。
- 获奖得主，提名奖和优秀作品将出现在东京TDC年鉴和其他各种媒体，包括网站。考虑到这一点，参赛者必须负责所有可以想象到的版权问题。贸发局概不负责版权问题。
-参赛作品不遵守规则或评委认为不适当的，或违反他人权利者将被取消比赛。
所有参赛作品将得到悉心照顾。不过，对于由于无法避免的事故而造成的损失如果发生时，参赛人可以要求重新提交。
参赛者授予东京字体指导俱乐部有权复制用于宣传目的影像作品。
参赛作品提交：
Tokyo Type Directors Club
Tohen Bldg. 701, 31 Daikyo-cho, Shinjuku-ku,
Tokyo 160-0015, Japan
所有的包装必须由参赛者预付运费。
还请注意，东京字体指导俱乐部不会支付任何关税，因此一定要在每个外包装和商业发票中注明“参赛作品材料-无商业价值”。
欲了解更多信息（E - mail或传真）
-东京字体指导俱乐部
电子邮件：info@tdctokyo.org传真：+81-3-5269-6667
报名
打印出表格，并填写它，在邮送作品中附入。
标签及名单
请于以下官方网站下载报名表格以及作品标签。
http://www.tdctokyo.org/entryform2010/index_e.html
标签：
